Klappentext
Die TikTok-Sensation des Jahres!
Catalina Martín braucht dringend ein Date für die Hochzeit ihrer Schwester in Spanien. Vor allem, weil ihre gesamte spanische Großfamilie endlich ihren amerikanischen Freund kennenlernen will – der allerdings nicht existiert. Lina hat nur vier Wochen, um jemanden zu finden, der mit ihr von New York nach Spanien reist, um ihre Familie davon zu überzeugen, dass es die große Liebe ist. Als sich ausgerechnet ihr Arbeitskollege Aaron dazu bereiterklärt, ihr zu helfen, würde sie am liebsten sofort ablehnen. Kein anderer Mann hat sie so oft auf die Palme gebracht! Aber die Hochzeit rückt näher, und Aaron ist ihre beste (und einzige) Option. In Spanien muss Lina feststellen: Nicht nur als Fake-Boyfriend kann Aaron wirklich charmant sein …
Erscheinungstermin:
13.10.2022
Seitenanzahl:
544 Seiten
Verlag:
Everlove
Werbung
Rezension:
Bewertung
Aussehen: 
Schreibstil:
Inhalt: 
Fazit:
„Es ist erstaunlich, wie sehr du eine Person vermissen kannst, auch wenn du weißt, dass du sie nie wirklich gehabt hast.“
The Spanish Love Deception von Elena Armas
Aussehen:
Dieses Cover macht gute Laune, ist fröhlich, einladend und bereitet einem schon beim Ansehen Freude.
Für mein Empfinden, ist es etwas überfüllt. Aber Everlove gestaltet sehr schöne und ansprechende Cover – hier wurde das Original der englischen Version übernommen.
Kurze Information: Everlove ist das neue „Romance-Label“ des Piper Verlags 🙂
„Ich habe gelernt, dass man manchmal loslassen muss, um glücklich zu sein. Aber es gibt Dinge, die ich niemals loslassen werde. Und du bist eine davon.“
The Spanish Love Deception von Elena Armas
Schreibstil:
Der Schreibstil der Autorin war ok! Vorallem zu Beginn bereiteten mir Linas viele Gedanken Schwierigkeiten um einen schönen Lesefluss zu finden. Daneben bereiteten mir die vielen spanischen Sätze Probleme, da man nirgendwo eine Übersetzung finden konnte – und es gibt hier Dialoge auf Spanisch.
Die Stärke der Autorin Elena Armas liegt vor allem in den zwischenmenschlichen Szenen zwischen Lina und Aaron!
Am Ende gab es – meiner Meinung nach einen groben Schnitzer, bei dem ich kurz innehalten musste – aber dann wurde es wieder besser. Ich nenne die besagte Szene weiter unten um hier Spoiler zu vermeiden.
„Ich habe versucht, dich zu vergessen, aber ich kann es einfach nicht. Du bist wie ein Lied, das in meinem Kopf spielt und sich weigert, auszugehen.“
The Spanish Love Deception von Elena Armas
Inhalt:
Gerne möchte ich Euch hier überzeugen, warum das Buch trotzdem des nicht ganz ausgefeilten Schriebstils von mir fünf Flamingos erhalten hat!
Mit Lina, als weiblicher und Aaron, als männlicher Hauptcharakter hat Elane Armas zwei bezaubernde, nahbare und sympathische Figuren geschaffen! Vor allem mit Lina konnte ich in vielen Situationen mitfühlen und ihr Verhalten Aaron gegenüber nachvollziehen.
Die Autorin hat hier den „Enemies – to – Friends – to – Lover“ und „Fake Boyfried“ Trope genutzt und ich kann Euch gar nicht sagen, wie grandios sie dies umgesetzt hat. Die kleinen Streitigkeiten zwischen Aaron und Lina ließen mich oft schmunzeln und Elena schaffte es, dass man als Leser Aaron am Beginn des Buches ebenfalls unausstehlich findet.
Als die beiden ihren Deal eingehen, und Lina Aaron auf seinen Gala-Abend begleitet, war es um mich geschehen. Ich hatte mich ab diesem Moment total in Aaron als Book-Boyfriend verschossen 🙂 Das Knistern zwischen den beiden war so deutlich zwischen den Zeilen zu spüren und diese ganze Szene empfinde ich persönlich wirklich grandios geschrieben!
Ab dem Moment, wenn Lina und Aaron und Spanier ankamen, war es völlig um mich geschehen. Wie lieb und fürsorglich Aaron seiner Angebeteten gegenüber war! Als Leser spürte man die tiefe Zuneigung und Liebe, die Aaron gegenüber Lina empfand. Ebenso Linas Kampf gegen ihre wahren Gefühle war sehr gut und nachvollziehbar geschrieben!
Gerne möchte ich noch die Spicy Szenen erwähnen! Einfach nur wow! Wie sexy, aufregend und gar nicht unangenehem hat Elena Armas diese Szenen geschrieben! Diese waren absolut angebracht und wirklich sehr aufregend geschrieben!
ACHTUNG SPOILER:
Die einzige Szene, die mir nicht gefallen hat, war die Auseinandersetzung im Pausenraum gegen Ende des Buches. Diese war zu aufgesetzt und schnell abgehandelt. Auch Aarons Drohung dabei war eher lächerlich als verteidigend!
Ganz toll fand ich, dass man total gemerkt hat, wie Aaron in Lina verliebt hat. Das war mal erfrischend und schön zu lesen, dass ein Mann um eine tolle Frau kämpft, die eben auch Ecken und Kanten hat. Aaron fand ich persönlich einen wunderbaren Book Boyfriend!
„Die Wahrheit war ein zweischneidiges Schwert und hatte die Kraft, sowohl zu befreien als auch zu zerstören.“
The Spanish Love Deception von Elena Armas
Fazit:
Das Buch hat seine Mängel – ja! Die Geschichte ist an manchen Stelle nicht so recht ausgefeilt? JA!
ABER! Es gibt zwei Szenen in diesem Buch, die so wunderschön, gefühlvoll und großartig beschrieben sind, dass man mit Lina richtig mitfühlt. Der Spice ist erotisch und sehr schön geschrieben!.
Das Gesamtpaket hat trotzdem 5 Sterne verdient. Hier gab es endlich mal eine Geschichte, in der der Mann wusste, welches Potential seine Liebe ihm bieten konnte, und er mit aller Macht um ihre Liebe kämpft! Das war ein so schöner Ausgleich, an den doch sonst mehr toxischen Verhalten, der Book Boyfriends…!
„The Spanish Love Deception“ hab ich mit einem lachenden und weinenden Augen beendet, da ich gerne noch etwas Zeit mit Lina und Aaron verbracht hätte!